Eine epische BBC-Adaption des Dickens-Klassikers mit einem Drehbuch des gefeierten Autors Andrew Davies und Auftritten von Gillian Anderson, Denis Lawson, Charles Dance und Anna Maxwell Martin und vielen anderen. Als der junge Richard Carstone (Patrick Kennedy) und seine Cousine Ada (Carey Mulligan) in den endlosen Rechtsstreit Jarndyce vs. Jarndyce verwickelt werden, wird das Leben im viktorianischen London umfassend erforscht. Sie werden in eine Welt hineingezogen, in der die eisige und gefasste Lady Dedlock (Anderson) ein dunkles Geheimnis verbirgt und in der ihr Leben von den Aufmerksamkeiten ihrer Freundin Esther (Martin), ihres Vormunds Mr. John Jarndyce (Lawson) und den räuberischen Aufmerksamkeiten beeinflusst wird Von verschiedenen skrupellosen Anwälten, Pensionsbesitzern und Schuldeneintreibern werden die beiden jungen Cousins ​​auf ein ganz unterschiedliches Ende stoßen, während sich der Fall seinem lange aufgeschobenen Abschluss nähert. Andrew Davies ist der König der BBC-Miniserien – seine gekonnt adaptierten Drehbücher für „Stolz und Vorurteil“ (die beliebte Version von Colin Firth) und viele, viele mehr sind unvergleichliche Beispiele für klassische Romane, die richtig gemacht wurden – geschickt bearbeitet und gestaltet, um allen zu gefallen Die reichen Emotionen und die scharfe Intelligenz strömen mit Schwung und Kraft über. Bleak House ist keine Ausnahme; Es ist eine der besten Dickens-Adaptionen bis heute. Die Form einer Miniserie ermöglicht es Dickens, sein Panorama voller exzentrischer Charaktere und komplexer Handlungsstränge auszudehnen, ohne auch nur ein Jota an Spannung oder Schwung zu verlieren. Zwei unschuldige junge Waisenkinder (Patrick Kennedy und Carey Mulligan) sind die potenziellen Erben eines Vermögens, doch ihr Schicksal wird in einem monumentalen Rechtsstreit namens Jarndyce und Jarndyce verwickelt. Im Mittelpunkt der Geschichte steht jedoch eine weitere Waise, Esther Summerson (Anna Maxwell Martin), deren mysteriöse Abstammung mit dem Schicksal der Jarndyce-Schützlinge und der distanzierten Lady Dedlock (Gillian Anderson, Akte X) verknüpft ist. Dickens' Geschichte reicht von einer erschütternden Vision des Rechtssystems über ein herzzerreißendes häusliches Drama bis hin zu einer Mordermittlung und beinahe gotischem Horror, alles unterteilt in äußerst köstliche halbstündige Abschnitte (nach der einstündigen Eröffnungsepisode). Martin ist absolut betörend, in einem Moment heimelig und im nächsten strahlend; Andersons packend unheimliche und spröde Darbietung wird ihre Fans begeistern. Aber es erscheint absurd, jemanden herauszugreifen, denn jede Figur – vom bösartigen Anwalt Tulkinghorn (Charles Dance, White Mischief) über den geckenhaften Parasiten Skimpole (Nathaniel Parker, The Inspector Lynley Mysteries) bis zum affektierten Angestellten Guppy (Burn Gorman) – ist aufwendig gezeichnet und schafft eine faszinierende Balance zwischen Karikatur und starker emotionaler Ehrlichkeit. Bleak House zeigt, dass Humor, Pathos und Gesellschaftskritik in einem wunderbar unterhaltsamen Paket enthalten sein können. --Bret Fetzer, Von der Rückseite Die Untertitel sind nur für Hörgeschädigte auf Englisch.